三岸飞花 发表于 2017-10-8 17:07

诗的语言

诗,
是有韵律的文字
不论是古典诗
还是白话诗,
都是非常优美的旋律。
不论诗怎么发展,
都离不开音节的支撑。
只有音节响亮,
才能节奏明快,
只有词汇的准确运用,
才有感性而又生动。
继而形象的表达出来。

对于西方诗歌,
由于翻译的水平不同,
读起来就有些深涩
甚至不通,
但本国人写白话诗,
那就要明明白白的写出来,
不要不懂装懂,
有时连他自己都弄不明白的东西
都往上搬,
但不能说,如说他,
他不能接受。其实也不能说,
影响和谐。


所以这里说,虽也要得罪人,
但这是明说哈。


如梦如烟 发表于 2017-10-8 17:27

问好飞花,如烟首赏:handshake

如梦如烟 发表于 2017-10-8 17:28

:lol飞花写诗的热情好高啊,欣赏

三岸飞花 发表于 2017-10-8 18:21

如梦如烟 发表于 2017-10-8 17:28
飞花写诗的热情好高啊,欣赏

如愿写,一天写上十来篇也可。
但家务也要做的哈。责任大,买菜弄饭服侍老娘。老娘九十岁都过了。
谢谢如烟,:handshake

如梦如烟 发表于 2017-10-9 10:44

三岸飞花 发表于 2017-10-8 18:21
如愿写,一天写上十来篇也可。
但家务也要做的哈。责任大,买菜弄饭服侍老娘。老娘九十岁都过了。
谢谢 ...

:handshake辛苦辛苦了

三岸飞花 发表于 2017-10-9 10:57

如梦如烟 发表于 2017-10-9 10:44
辛苦辛苦了

为人者,孝为先。
谢谢如烟。:handshake
页: [1]
查看完整版本: 诗的语言