诗的语言

三岸飞花 · 发表于 2017-10-8 17:07

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

诗，
是有韵律的文字
不论是古典诗
还是白话诗，
都是非常优美的旋律。
不论诗怎么发展，
都离不开音节的支撑。
只有音节响亮，
才能节奏明快，
只有词汇的准确运用，
才有感性而又生动。
继而形象的表达出来。

对于西方诗歌，
由于翻译的水平不同，
读起来就有些深涩
甚至不通，
但本国人写白话诗，
那就要明明白白的写出来，
不要不懂装懂，
有时连他自己都弄不明白的东西
都往上搬，
但不能说，如说他，
他不能接受。其实也不能说，
影响和谐。

所以这里说，虽也要得罪人，
但这是明说哈。