渝水诗刊

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 渝水诗刊
查看: 1519|回复: 3
收起左侧

深深的海(雪莱)

[复制链接]

19

主题

819

回帖

0

精华

版主

阅读权限
100
注册时间
2013-9-8
最后登录
2022-12-13
在线时间
142 小时

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2013-11-20 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

登陆后可查看更多

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
深深的海!时间的汪洋,
年月是你的波浪,眼泪的盐
是你咸味的水中深深的悲伤!
无边的大水,涨潮落潮间
紧抱住死亡的界限!

厌倦了祈祷,嗥叫着要求更多,
将你的残骸吐在它荒凉的沙滩;
平静时高深莫测,发作时严厉可怖,
谁会走向你,
深深的海?


Unfathomable Sea
by Percy Bysshe Shelley

Unfathomable sea! whose waves are years,
Ocean of Time, whose waters of deep woe
Are brackish with the salt of human tears!
Thou shoreless flood, which in thy ebb and flow
Claspest the limits of mortality!

And sick of prey, yet howling on for more,
Vomitest thy wrecks on its inhospitable shore;
Treacherous in calm, and terrible in storm,
Who shall put forth on thee,
Unfathomable sea?
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

161

主题

62

回帖

0

精华

高级会员

阅读权限
50
注册时间
2013-12-31
最后登录
2014-8-18
在线时间
51 小时

Rank: 4

发表于 2014-1-13 13:51 | 显示全部楼层
欣赏
平静时高深莫测,发作时严厉可怖,
谁会走向你,
深深的海?
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

175

主题

833

回帖

4

精华

超级版主

阅读权限
150
注册时间
2013-9-6
最后登录
2022-6-18
在线时间
3047 小时

Rank: 8Rank: 8

发表于 2015-4-19 19:34 | 显示全部楼层
不错,赞一个
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

19

主题

819

回帖

0

精华

版主

阅读权限
100
注册时间
2013-9-8
最后登录
2022-12-13
在线时间
142 小时

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

 楼主| 发表于 2015-5-11 15:41 | 显示全部楼层

谢谢高清老师
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位

联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|渝水诗刊 ( 粤ICP备16121829号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 04:29 , Processed in 0.071162 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! and 心灵文学

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表